نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۱۲ خواجوی کرمانی

خواجوی کرمانی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

مه ذره‌ای از مهر رخ مهوش ماست

در پیش تو نیست روشن اینک پیداست

سرو چمن از نشاط آن می نالد

کو را گفتم بقامتش مانی راست

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت شاعر به زیبایی معشوق اشاره می‌کند و می‌گوید که مه (ماه) تنها ذره‌ای از زیبایی چهره اوست. حالا در حضور او، این زیبایی بیشتر مشخص شده است. همچنین، شاعر اشاره می‌کند که چمن (علف) به خاطر نشاط و زیبایی او ناله می‌کند و از او خواسته که همیشه در قامت راستش بماند.