رباعی شمارهٔ ۱۳۷ خیام
خیام نیشابوری / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای دیده اگر کور نئی گور ببین
وین عالم پر فتنه و پر شور ببین
شاهان و سران و سروران زیر گلند
روهای چو مه در دهن مور ببین
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به بینایی و آگاهی اشاره دارد و می‌گوید اگر چشم‌هایت کور نباشد، واقعیت‌های تلخی را ببین. در جهانی پر از فتنه و هیجانات، بسیاری از قدرت‌مندان و سران در زیر خاک مدفون شده‌اند و چهره‌های زیبا و درخشان به مانند مه، در دست مورچه‌ها به نمایش گذاشته می‌شوند. این بیت به مفهوم فناپذیری انسان و زوال قدرت‌ها اشاره دارد.