شمارهٔ ۲۶۱ - استقبال از حافظ خیالی بخارایی
خیالی بخارایی / غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
چه بود افسانهٔ منصور با یار
که کردندش بدینسان زار بردار
کسی کآن چشم خواب آلود بیند
دگر در خواب بیند بخت بیدار
نگردانم ازو روی عبادت
اگر گردم ازین باشم گنه کار
به پیش صورت آن صورت جان
چه باشد صورت چین، نقش دیوار
خیالی کار با او سرسری نیست
سری در باز یا بنشین پی کار
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این شعر، شاعر از داستان عشق منصور و یارش سخن میگوید و از درد و رنجی که از جدایی آنها ناشی شده، مینالد. او به زیبایی چشمهای یار اشاره میکند و میگوید که کسی که این چشمها را ببیند، در خیال خود بخت و سعادت را خواهد دید. شاعر همچنین بیان میکند که اگر از عشق این معشوق روی برگرداند، خود را گناهکار میداند. او به زیباییهای یار و ارتباط عمیق و معنویاش با او اشاره میکند و تأکید میکند که این عشق چیزی سطحی نیست و نیازمند توجه و پیگیری است.