نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۵۲ مهستی گنجوی

مهستی گنجوی / رباعیات «نسخهٔ دوم» / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

جانا نه هر آنکس که دلی خوش دارد

حال دل بیدلان مشوش دارد

زنهار ز آه من بیندیش که آن

دودیست که زیر دامن آتش دارد

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

در این بیت، شاعر به این نکته اشاره می‌کند که داشتن دل شاد به تنهایی نشان‌دهنده‌ی آرامش و خوشی در درون نیست. او به بیدلان (کسانی که دل‌شان به درد می‌آید) اشاره می‌کند و می‌گوید که حال دل آن‌ها آشفته است. همچنین هشدار می‌دهد که نباید از غم و آتش درونی من (شاعر) غافل شد، زیرا این غم مانند دودی است که در زیر آتش نهفته است و می‌تواند برای دیگران خطرناک باشد.