نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

شمارهٔ ۹۵ مهستی گنجوی

مهستی گنجوی / رباعیات «نسخهٔ دوم» / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

فصّاد جهود بد رگ کافر کیش

آن کند زبان که تند دارد سر نیش

گفتم که رگم تنگ بزن همچو . . .

نشنید و فراخ زد، چو . . . زن خویش

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این بیت از شاعری به نکوهش رفتار و زبان یهودیان و کافرانی می‌پردازد که با تندی و تیزی سخن می‌گویند. شاعر با اشاره به فشار و تنگی رگ خود، می‌خواهد از آن‌ها بخواهد که همچون خودشان تند و تند سخن بگویند، اما آن‌ها به خواسته او توجهی نمی‌کنند و با کمال بی‌اعتنایی به حرف‌هایش ادامه می‌دهند.