شمارهٔ ۴۴ ادیب صابر
ادیب صابر / غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
سپهر نیکویی را مهر و ماهی
جهان بدخویی را سال و ماهی
چنین در نیکویی تا کی فزایی
چرا از بدخویی لختی نکاهی؟
نه بی وصل تو روزم را سپیدیست
نه بی هجرت گلیمم را سیاهی
دو لب داری که بردند از حلاوت
به یک بوسه ز حال من تباهی
تو را جویم که سروِ با قبایی
تو را خواهم که ماه با کلاهی
چو خواهان توام دیگر چه جویی؟
چو جویان توام دیگر چه خواهی؟
همی نام ملاحت بر تو زیبد
چو بر خوارزمشه خوارزمشاهی
علاءالدین شه فرخنده اتسز
که نام اوست از مه تا به ماهی
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به زیبایی و نیکویی محبوب صحبت میکند و به بیان احساسات عاشقانه پرداخته است. شاعر به برازندگی محبوب خود، که او را با مهر و ماه تشبیه میکند، اشاره میکند و از بدیهای دنیای پیرامون میگوید. او از تنهایی و جدایی از محبوبش رنج میبرد و میپرسد که چطور میتواند بدون او روز را روشن یا شب را تاریک بگذرانید. شاعر از محبوب میخواهد که همیشه در کنار او باشد و از حلاوت عشقش یاد میکند. همچنین از زیباییهای محبوب به گونهای شعر میسراید که او را به پادشاهی تشبیه میکند که همه زیباییها بر او میبالند. در نهایت به نام علاءالدین اشاره میکند که به او اختصاری خاص داده میشود.