شمارهٔ ۵۴ ادیب صابر
ادیب صابر / مقطعات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)
به برنایی چنان بردم گمانی
که گر دلبر نیابد دل بمیرد
کنون چون روز پیری روی بنمود
همی از روی دلبر دل بگیرد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
سخن درباره‌ی عشق و تأثیر آن بر زندگی است. گوینده به این فکر می‌کند که اگر محبوبش را از دست بدهد، دلش می‌میرَد. حال در دوران پیری، با یادآوری محبوبش، دلش همچنان دلتنگ و گرفته است.