شمارهٔ ۶۰ ادیب صابر
ادیب صابر / مقطعات / وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)
بدین زمانه که ما اندر او گرفتاریم
بزرگ و خرد همی ذل یکدگر جویند
اگر به مرگ یکی را زما عزیز کنند
به جای مرثیه شاید که تهنیت گویند
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
در این زمان که ما در آن زندگی میکنیم، بزرگ و کوچک همه در تلاشند تا دیگری را ذلیل کنند. اگر فردی با مرگش عزیز باشد، به جای برگزاری مرثیه، شاید تبریک بگویند.