شمارهٔ ۱۶ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
دل تنگم از آنک هر چه خواهم آن نیست
دریای دل تنگ مرا پایان نیست
بیرون شدن از تنگ دلی آسان نیست
درمانش ز صبر است و مرا درمان نیست
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
شاعر از دلتنگی خود می‌گوید و این که آنچه می‌خواهد، وجود ندارد. دل تنگ او همچون دریا بی‌پایان است و خروج از این حالت برایش دشوار است. او معتقد است درمان این دلتنگی تنها با صبر ممکن است، اما خود او از این درمان بی‌بهره است.