شمارهٔ ۴۴ ادیب صابر
ادیب صابر / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)
ای روز سپید را به روی تو نیاز
زلفت چو شب عاشق بی‌سیم دراز
تا نیست شبم با شب و روز تو به‌راز
آنم که شب از روز نمی‌دانم باز
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر به زیبایی روز سفید و عشق اشاره دارد. شاعر به زلف محبوبش تشبیه می‌کند و می‌گوید که رازهای شب و روزش به هم وابسته است. او بیان می‌کند که در عشق، شب و روز برایش معنا ندارند و همه چیز در ارتباط با محبوبش است.