نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

قطعه شمارهٔ ۱۲۹ سلمان ساوجی

سلمان ساوجی / قطعات / وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

گر خسیسی زیر بالا کرد و بالایت نشست

منع نتوان کرد سلمان نیست اینجا جای خشم

در فضیلت چشم با ابرو ندارد نسبتی

می‌نشیند ابروان پیوسته بر بالای چشم

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر به این معناست که اگر انسان خسیس و بخیل به مقام و جایگاهی دست پیدا کند، نمی‌توان او را از خشم و کینه‌اش منصرف کرد. در واقع، ابرو و چشم در زیبایی و فضیلت هیچ نسبتی به هم ندارند و ابرو همیشه بالای چشم می‌نشیند، اشاره‌ای به برتری ظاهری و یا مقام‌ها دارد.