نغما — خواندن و کشف شعر فارسی

رباعی شمارهٔ ۳۳ سلمان ساوجی

سلمان ساوجی / رباعیات / وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعل (وزن رباعی)

ای دیده اگر هزار سیل انگیزی

خاک همه تبریز به خون آمیزی

از عهده ماتمش نیائی بیرون

بی فایده آب خود چرا می‌ریزی؟

دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)

این شعر از شاعر یادآور می‌شود که اگر هزاران سیل هم به راه بیفتند و خاک تبریز را به خون آغشته کنند، اما او نتواند از عهده عزاداری و ماتم برآید، ریزش اشک و آب خود را بی‌فایده می‌داند. در واقع، شاعر به عمق غم و ناامیدی اشاره می‌کند و می‌پرسد چرا باید اشک بریزد در حالی که نتیجه‌ای ندارد.