شمارهٔ ۱۱۶ سنایی
سنایی غزنوی / غزلیات / وزن: مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن (هزج مثمن سالم)
دگر گردی روا باشد دلم غمگین چرا باشد
جهان پر خوبرویانند آن کن کت روا باشد
ترا گر من بوم شاید وگر نه هم روا باشد
ترا چون من فراوانند مرا چون تو کجا باشد
جفاهای تو نزد من مکافاتش به جا باشد
ولیکن آن کند هر کس که از اصلش سزا باشد
نگویند ای مسلمانان هرانکو مبتلا باشد
نباشد مبتلا الا خداوند بلا باشد
چنین گیرم که این عالم همه یکسر ترا باشد
نه آخر هر فرازی را نشیبی در قفا باشد
سنایی از غم عشقت سنایی گشت ای دلبر
مگویید ای مسلمانان خطا باشد خطا باشد
دربارهٔ این شعر (خلاصهٔ هوش مصنوعی)
این شعر بیانگر غم و اندوه عاشق است که دچار دگرگردی و احساس تنهایی میشود. شاعر میگوید که اگرچه دنیا پر از زیباییها و خوبرویان است، اما او در عشق خود غمگین و رنجور است. وجود محبوبش برای او ضروریست و وقتی به او نمیرسد، دلتنگیاش بیشتر میشود. همچنین شاعر به این نکته اشاره میکند که در زندگی هر کسی، رنج و بلا وجود دارد و این طبیعی است. در نهایت، او از دیگران میخواهد تا به عشق او احترام بگذارند و آن را خطا نپندارند، زیرا عشق و غم آن جزء جداییناپذیر زندگی است.